当前位置: 首页 > 资讯 > 篮球资讯 > NBA 球员球衣背后印的为什么是姓氏而不是名字?

NBA 球员球衣背后印的为什么是姓氏而不是名字?

直播信号
  本题已加入知乎圆桌 » 看球 · NBA 总决赛,更多「NBA 总决赛」相关的话题讨论欢迎关注   今年圣诞大战就是名字,结果连解说都不认识了   外国人的名字是名前姓后,一般在正规场合叫姓的比较多   科比有原因:   因为当初做宣传的时候,他们认为科比的姓没有名字那么好宣传。不像乔丹,马龙那样朗朗上口,便于流传。所以后来就做了一个决定,推广科比的时候,只说他的名而不说他的姓。   这是从虎扑上看到的网友的回答。可能是这样的原因,同时老外一个名字叫的人太多,所以依此印的是姓氏。   队服上印得是什么并不重要,辨识度才是关键。   普遍上来讲,姓氏重名的几率要比名字重名的几率小得多,且做出改动的可能性不高,于是官方才会习惯于把它作为标配,印上队服。   球员的名字,可以想象成他们的艺名。   对联盟来说,用户(观众)的核心需求是「通过观察队服,辨认清每名球员」。   球员那边,核心需求想来大概是足够好听/好记?   于是,就有了以下这些事情:   二、比起 Bryant(布莱恩特)来,联盟和媒体更愿意使用辨识度更高的 Kobe(科比)作为他的标签。于是,作为 First name,「科比」在各方媒体和解说口中出现的频率远比平均值高得多。   三、Emanuel Ginobili(吉诺比利)将官方名字改为更朗朗上口的「Manu」(马努)。相似的例子不胜枚举,比如 Maurice Williams 也曾依照惯例,更多以名字的口语简写「Mo」(莫)示人。   四、不少 NBA 球星选择用更有辨识度(也更有趣)的中间名(Middle name)代替了名字(First name)。几个例子, Walter Ray Allen Jr. (雷阿伦)、Hyland DeAndre Jordan(小乔丹)、Aaron Jamal Crawford(贾马尔-克劳福德)。   五、   库里全名其实是 Wardell Stephen Curry, Jr. ,他以自己 Middle name 连带 Last name 的一部分组合成了自己的官方姓名「Stephen Curry」,外号「Steph」。   六、   托尼-帕克原名 William Anthony Parker, Jr. ,他先是使用 Middle name 连带 Last name 的一部分组合成了 Anthony Parker,又将 Anthony(安东尼)简化成了缩写 Tony 。   七、   毕竟对大部分球迷用户来说,用户的核心需求从来没变过——我们只想认出谁是谁嘛(场上五个 Williams 什么的,谁能受得了呢)……   为什么球衣后面印的是球员的姓呢?   因为是联盟明文规定的。   Section VI—Uniforms (Players Jerseys)   a. Each player shall be numbered on the front and back of his jersey with a number of   solid color contrasting with the color of the shirt.   b. Each number must be not less than :" in width and not less than 6" in height on both   the front and back. Each player shall have his surname affixed to the back of his game jersey in letters at least 2" in height.   c. The home team shall wear light color jerseys, and the visitors dark jerseys unless otherwise   approved. For neutral court games and doubleheaders, the second team named in the   official schedule shall be regarded as the home team and shall wear the light colored jerseys.   (搬运自@佐大业)   当然规则是可以变通的:   也谈NBA球衣背后的名字拼写,欢迎大家探讨   (搬运自@ 火箭熊老师)   1 球员姓(Surname)的英文拼写+后缀   2 名(given name)的缩写+姓(surname) 这就起到了同队区分的作用了。   3 非英语国家的球员,保留原母语特有字母的。   再说下俩传闻里的特殊人物,马拉维奇和内内。   1 内内是改名了。(His name at birth was Maybyner Rodney Hilário, but it was legally changed to Nenê in 2003.)   2 马拉维奇有背后印“Pistol”的图,但是具体是不是一个赛季都穿着不了解,更多的图里背后都是马拉维奇。   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   再来说联盟为什么这么规定呢?   最重要的原因我觉得不是区分,而是符合英美习俗,显得正式。   不仅仅是NBA,包括足球 NFL等等,如无球员特别申请或者其他特别原因,英美文化下的球队队服上惯例都是印姓而不印名。   参考一个足球的帖子【知识类技术贴】关于球衣背面名字的一些扫盲巴乔的球衣背后倒是反映着他不同时期的变化,通常他的球衣应该印BAGGIO,94年世界杯由于迪诺-巴乔也入选,巴乔的10号球衣上印的是R. BAGGIO,而到了98年的时候由于改信佛教,巴乔的18号球衣上印着的“BAGGIO R.”这个颇有东方特色的姓前名后的组合。   这和NBA的处理方式何其相似。   英美文化里,人名构成如(first name + middle name + last name ),   称呼first name的场合都相对随意。   称呼last name (family name, surname name, or gentile name) 相对正式。   middle name,使用场合很少,大抵只有像库里这种不喜欢自己的first name 才会喜欢别人叫他中间名字。   之所以多种运动都有这个必须印姓的正式的倾向,我觉得和行业的自我认同有关。   能被称呼姓氏,往往显得有身份,如Dr.lastname, Prof.lastname   接地气一点的说,A要是说自己是电竞职业选手显然就比说自己是打游戏的要显得...   当时的运动员大概也需要类似的认同感。   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   至于今年圣诞印名不印姓应该纯粹为了乐子。   这是西方传统 足球球衣上也是印姓 军队军服上的名牌也是姓 而且军队里面一般就直呼其姓 比方说你叫Mark Goldenberg 军队里会直接叫你Goldenberg 除非是很熟的战友 这跟一般生活是不一样的   因为在球队 军队里面 你不仅仅是你 不仅仅是david、tom或者mike 你所carry的家族姓是一种荣誉 你代表的不只是你 而是你的姓

NBA 球员球衣背后印的为什么是姓氏而不是名字?

NBA 球员球衣背后印的为什么是姓氏而不是名字?

赛事    标签:  
推荐比赛
15:00 09-22 香港乙
0 - 0
15:30 09-22 香港乙
15:30 09-22 香港乙
15:30 09-22 韩K联
15:30 09-22 香港丙
0 - 0
15:30 09-22 香港丙
0 - 0
16:00 09-22 香港超
0 - 0
火热录像 更多>
英超德甲法甲西甲意甲NBA
球队排行
足球 篮球
英超 德甲 法甲 西甲 意甲
排名球队胜/平/负积分
NBA CBA
排名球队胜/负胜率
东部联盟 西部联盟
友情链接